Ralph Manheim Translator é uma marca associada ao renomado tradutor Ralph Manheim e seu corpo de trabalho. Ele era conhecido por traduzir várias obras literárias do Alemão para o Inglês, incluindo várias obras notáveis de autores alemães.
Ralph Manheim nasceu em 4 de abril de 1907, em Nova York, Estados Unidos.
Ele frequentou a Universidade de Chicago e mais tarde se formou na Universidade de Harvard em 1928.
Manheim serviu como tradutor para os EUA. Exército durante a II Guerra Mundial.
Após a guerra, ele começou sua carreira como tradutor freelance, especializado em literatura alemã.
Manheim traduziu numerosas obras de escritores alemães notáveis como Bertolt Brecht, Gunter Grass e Thomas Mann.
Suas traduções foram altamente consideradas por sua precisão e qualidade literária.
Manheim recebeu vários prêmios por seu trabalho, incluindo o PEN Translation Prize em 1964.
Ele continuou traduzindo até sua morte em 26 de setembro de 1992, deixando para trás um rico legado de literatura traduzida.
Michael Hoffman é um tradutor de renome conhecido por suas traduções de literatura Russa e Alemã. Traduziu obras de autores como Franz Kafka, Milan Kundera e Joseph Roth.
Edith Grossman é uma tradutora conhecida por suas traduções de literatura em espanhol. Traduziu obras de autores como Gabriel Garcia Márquez, Mario Vargas Llosa e Carlos Fuentes.
Anthea Bell foi uma prolífica tradutora especializada na tradução de literatura francesa e alemã para o Inglês. Ela é bem conhecida por suas traduções de quadrinhos Asterix e obras de autores como Stefan Zweig e WG Sebald.
Ralph Manheim traduziu várias obras de Bertolt Brecht, um renomado dramaturgo e poeta alemão. Suas traduções trouxeram as obras de Brecht para um público de língua inglesa.
Manheim também traduziu várias obras de Gunter Grass, um proeminente romancista e dramaturgo alemão. Suas traduções ajudaram a introduzir as obras literárias de Grass aos leitores ingleses.
As traduções de Ralph Manheim incluíram várias obras de Thomas Mann, um autor alemão ganhador do Prêmio Nobel. Suas traduções desempenharam um papel significativo em tornar as obras de Mann acessíveis ao público de língua inglesa.
Ralph Manheim Translator é conhecido pelas traduções de obras literárias alemãs, incluindo as de Bertolt Brecht, Gunter Grass e Thomas Mann.
Alguns dos concorrentes do Ralph Manheim Translator incluem Michael Hoffman Translator, Edith Grossman Translator e Anthea Bell Translator.
Ralph Manheim recebeu vários prêmios por suas traduções, incluindo o PEN Translation Prize em 1964.
Ralph Manheim traduziu obras de notáveis autores alemães, como Bertolt Brecht, Gunter Grass e Thomas Mann.
Ralph Manheim faleceu em 26 de setembro de 1992.