Maria Tatar é uma tradutora conhecida por seu trabalho na tradução de diversas obras literárias para o inglês.
Traduziu várias obras literárias clássicas de diferentes idiomas para o inglês.
Conhecido por traduzir livros famosos como 'Hans Christian Andersen: The Annotated Fairy Tales' e 'The Annotated Brothers Grimm'.
Possui experiência na tradução de contos de fadas, folclore e literatura infantil.
Trabalha com editoras para levar obras literárias internacionais aos leitores ingleses.
Considerada uma autoridade no campo da tradução literária.
Tradutor renomado conhecido por traduzir obras de Gabriel García Márquez e outros autores latino-americanos.
Tradutora famosa por traduzir as obras da autora italiana Elena Ferrante, incluindo a popular série Novelas Napolitanas.
Tradutor altamente considerado celebrado por suas traduções da literatura latino-americana, particularmente obras de Gabriel García Márquez e Julio Cortázar.
Uma coleção de contos de fadas de Hans Christian Andersen, traduzida por Maria Tatar e acompanhada de anotações e comentários.
Uma edição abrangente dos contos tradicionais recolhidos pelos Irmãos Grimm, traduzida por Maria Tatar e com anotações e análises.
Uma antologia de contos de fadas de diferentes culturas, cuidadosamente curada e editada por Maria Tatar.
Maria Tatar traduz de vários idiomas, incluindo dinamarquês, alemão e outros idiomas que contêm obras literárias notáveis.
Além de 'Hans Christian Andersen: The Annotated Fairy Tales' e 'The Annotated Brothers Grimm', Maria Tatar também traduziu 'The Turnip Princess and Other Newly Discovered Fairy Tales' e 'A Bela e a Fera: Contos Clássicos sobre Noivas e Noivos de Animais'.
Além do trabalho de tradução, Maria Tatar também é autora de livros como 'Enchanted Hunters: The Power of Stories in Childhood' e 'The Annotated African American Folktales'.
Livros traduzidos por Maria Tatar podem ser encontrados nas principais livrarias, varejistas online e bibliotecas. Eles são frequentemente publicados por editoras notáveis como WW. Norton & Company e Penguin Random House.
Sim, Maria Tatar é professora de línguas e literaturas germânicas na Universidade de Harvard e contribuiu significativamente para o campo do folclore e dos estudos da literatura infantil.